Verluste Englisch

See details and add a comment. Verlust bringend arbeiten. Verlust masc. To add entries to your own vocabulary , become a member of Reverso community or login if you are already a member.

It's easy and only takes a few seconds:. Or sign up in the traditional way. Edit the entry Delete the entry Add a suggestion Add comment Validate!

The sentence contains offensive content. Cancel Submit. Your feedback will be reviewed. Translation of Verlust — German—English dictionary.

The loss of her father hit her very hard. Die Partei erlitt bei den Wahlen herbe Verluste. Das Unternehmen verzeichnete im letzten Jahr hohe Verluste.

Antonym Gewinn. Heavy losses were sustained during this battle. In addition to the structural problems, weather-related disasters are continuing to cause dramatic losses for agriculture.

Trotz wichtiger Fortschritte bei Schutz und nachhaltiger Nutzung von Biodiversität haben die Vertragsstaaten ihr für gestecktes Ziel, den weltweiten Verlust von Biodiversität signifikant zu reduzieren, verfehlt.

Vertragsstaatenkonferenz der CBD einigten sich die Delegierten auf einen neuen strategischen Plan, um den Verlust an natürlichen Lebensräumen bis mindestens zu halbieren und nach Möglichkeit ganz zu stoppen.

Mit der Verabschiedung des Nagoya Protokolls zu Access and Benefit-Sharing ABS auf dieser Konferenz hat die gerechte Verteilung der aus der Nutzung von genetischen Ressourcen resultierenden Gewinnen auch einen international handlungsleitenden, rechtsverbindlichen Rahmen erhalten.

Although significant progress has been made in terms of conservation and sustainable use of biodiversity, the parties to the CBD have not achieved the target they set for , which was to significantly reduce biodiversity loss worldwide.

At the 10th meeting of the Conference of the Parties to the CBD COP 10 , delegates agreed a new strategic plan designed to at least halve the loss of natural habitats by and if possible to halt it completely.

The adoption of the Nagoya Protocol on Access and Benefit-Sharing ABS at COP 10 gave the equitable sharing of the benefits arising from the use of genetic resources an internationally binding legal framework that also establishes ground rules for action.

Stellt man den ökonomischen Nutzen von Investitionen in nachhaltiges Land- und Ressourcenmanagement den Folgekosten des Nicht-Handelns gegenüber, so zeigt sich, dass es allein nur aus wirtschaftlichen Gründen dringend notwendig ist, einen weiteren Verlust von Böden auf Kosten einer nachhaltigen Entwicklung zu verhindern.

If the economic benefits of investment in sustainable land and resource management are compared with the costs of inaction, it is evident that there is an urgent need, on economic grounds alone, to prevent further loss of soils at the expense of sustainable development.

Sie sind leicht zugänglich und Verluste offizieller Munitionslagerstätten durch Diebstahl, Korruption oder Vernachlässigung sind keine Seltenheit.

Context Large amounts of munitions and explosives, residue of thirty years of armed conflict, are stored in Cambodia in part under alarming conditions.

They are easily accessible and losses from official ammunition depots through theft, corruption or neglect are not infrequent. After several large explosions, a study showed that disastrous storage conditions can trigger further spontaneous explosions at any time anywhere munitions are stored.

Sie regulieren das Klima und bieten Schutz vor extremen Wetterereignissen, gleichzeitig sind sie Lebens- und Erholungsraum. They provide habitats for all species and they are also of recreational value for people.

This short-sightedness is partially to blame for the situation we now find ourselves in. Platzverweis gegenüber einer Person aussprechen, von der eine Gefahr oder Störung ausgeht.

Sachen sicherstellen, um den Eigentümer vor Verlust oder Beschädigung der Gegenstände zu schützen. Ausrüstung www.

Equipment www. Worsening poverty among large swaths of the population and the lack of alternative sources of income are putting ever greater pressure on natural resources.

Would you like to translate a full sentence? Use our text translation. Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry. Compile a new entry. The entry has been added to your favourites. You are not signed in. Please sign in or register for free if you want to use this function.

An error has occured. Please try again. Thank you! As a consequence, losses reached a level which is no longer sustainable.

Seit schreibt sie jedoch Verluste nach Steuern. However, it has generated losses after tax since Infolgedessen erlitt der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft anhaltende finanzielle Verluste.

As a result, the Community industry continued to incur financial losses. The losses on the ABS portfolio have been taken into account in the financial projections for the restructuring plan.

Diese Verluste würden dem Ausfallrisiko entsprechen. These losses would correspond to a risk of default. Verluste sind nicht auf eine bestimmte Organisationsform zurückzuführen.

Losses are not intrinsic to a certain form of organisation. Seine Verluste konnte er hingegen reduzieren. However, it managed to reduce its losses.

Einige der ausführenden Hersteller verzeichneten Verluste. Some of the exporting producers were incurring losses. Possibly inappropriate content Unlock.

Register to see more examples It's simple and it's free Register Connect.